[3562212, 4058917, 3964598, 3964601, 4955494, 4955495, 5047236, 3785025, 3785026, 3785027, 3964602, 3964603, 3964604, 3964605, 3964606, 5047225, 5047226, 5047227, 5047228, 5047229, 5047230, 5047231, 5047232, 5047233, 5047234, 5047235, 5047237, 5047238, 5047239, 5047240, 4610662, 4622312, 4622313, 4622314, 4622315, 4622316, 4622317, 4622319, 4622318, 5909898, 5909899, 5909900, 5909901, 5909902, 5909903, 5909904, 5909905, 5909906, 5909907, 5909908, 5909909, 5909910, 5909911, 5909912, 5909913, 5909914]
Jim Carrey
Ebenezer Scrooge / Duch poprzednich świąt / Duch aktualnych świąt / Duch przyszłych świąt
( aktor dubbingowy )
Gary Oldman
Bob Cratchit / Marley / Maleńki Tim
( aktor dubbingowy )
Bob Hoskins
Pan Fezziwig / Stary Joe
( aktor dubbingowy )
Cary Elwes
Tęgi dżentelmen / Dick Wilkins / Szalony skrzypek / Gość / Biznesmen
( aktor dubbingowy )
Daryl Sabara
Praktykant u przedsiębiorcy pogrzebowego / Kolędnik w łachmanach / Żebrzący chłopak / Peter Cratchit / Ładnie ubrany kolędnik
( aktor dubbingowy )
Samantha Hanratty
Żebrzący chłopak / Młoda córka Cratchitów / Dziewczynka nędza
( aktorka dubbingowa )
Fay Masterson
Martha Cratchit / Gość / Caroline
( aktorka dubbingowa )
Ryan Ochoa
Kolędnik w łachmanach / Żebrzący chłopak / Młody syn Cratchitów / Chłopiec Ciemnota / Mały chłopiec z saniami
( aktor dubbingowy )
Ron Bottitta
Kolędnik w łachmanach / Ładnie ubrany kolędnik
( aktor dubbingowy )
Jacquie Barnbrook
Pani Fezziwig / Szwagierka Freda / Ładnie ubrana kolędniczka
( aktorka dubbingowa )
Steve Valentine
Przedsiębiorca pogrzebowy / Mężczyzna w cylindrze
( aktor dubbingowy )
Sage Ryan
Kolędnik w łachmanach
( aktor dubbingowy )
Amber Gainey Meade
Kolędniczka w łachmanach / Ładnie ubrana kolędniczka
( aktorka dubbingowa )
Bobbi Page
Kolędniczka w łachmanach / Ładnie ubrana kolędniczka
( aktorka dubbingowa )
Julian Holloway
Gruby kucharz / Tęgi dżentelmen / Biznesmen
( aktor dubbingowy )
Aaron Rapke
Ładnie ubrana kolędniczka
( aktor dubbingowy )
Sonje Fortag
Ładnie ubrana kolędniczka / Gospodyni Freda
( aktorka dubbingowa )